Schweinegrippe - Impfen nutzlos, weil es auf die Widerstandskräfte ankommt
Swine Flu - Vaccination has no effect because host resistance only matters

Am 25. Mai 2010 wurde diese Studie Vize-Minister Adam Fronczak im Polnischen Gesundheitsministerium überreicht.
On May 25,
this study was handed over to the Undersecretary of State Adam Fronczak in the Polish Ministry of Health.

Erschienen in Schweiz. Zeitschrift für Ganzheitsmedizin

Wir glauben, dass die falschen Annahmen und Schlussfolgerungen der WHO zur Schweinegrippe-Pandemie nicht durch blanke Korruption entstanden sind, sondern durch kollektives Wunschdenken und nachlässige Wissenschaft - durch scholastische Analysen ohne Augenmass.
Unsere Studie stellt nicht das Impfen insgesamt in Frage, aber der Nutzen und die Bedeutung von Impfungen wird sicherlich stark relativiert und auf kleine Gruppen wie möglicherweise Schwangere in Drittwelt-Ländern begrenzt. Es ist interessant, darauf hinzuweisen, dass der Wirtszustand auch bei anderen Krankheiten - z.B. Krebs, Rheuma, Multiple Sklerose etc. - die entscheidende und wissenschaftlich vernachlässigte Determinante von Krankheitsverläufen und Mortalität sein könnte statt die scheinbare Aggressivität oder Bösartigkeit der jeweiligen Krankheit.
Nichts tun und gut erklären, so wie es die Polnische Gesundheitsministerin bei der Schweinegrippe vorgelebt hat, ist eine gute und zunehmend notwendige Option, dort wo hinter medizinischer Scholastik und Medizin-Konsum nur selektive Fakten und Wunschdenken statt ausreichende wissenschaftliche Evidenz stehen. Wunschdenken und die aktiv betriebene Hysterisierung bei Gesundheitsfragen zeigen heute eine derartige Militanz, dass die "reformatorische Haltung" der Polnischen Gesundheitsministerin unserer Meinung nach nicht genug geschätzt werden kann. Anders die WHO.
 Studie herunterladen

We believe that the false assumptions and conclusions of the WHO on the Swine flu pandemic is not the result of frank corruption, but the result of collective wishful thinking and unguarded science - of scholastic analysis with no sense of proportion.
Our study is not challenging vaccinations in total, but the benefits and the importance of vaccination is certainly much smaller than usually believed and perhaps restricted to relatively small groups such as pregnant women in Third World countries. It is interesting to note that the host condition for other diseases - for example cancer, rheumatism, multiple sclerosis, etc. - may also be the crucial and scientifically neglected determinant of disease progression and mortality, not the alleged virulence or malignancy of the specific disease diagnosis.
Taking no specific measures and explaining well, such as the Polish Minister of Health has exemplified to all other countries in the case of Swine flu, is a good and increasingly needed option when medical scholasticism, selective facts and wishful thinking have become the basis of decisions rather than proper scientific evidence. Wishful thinking and the active hysterization in health issues, today, show such a militancy that the "reformatory stance" of the Polish Minister of Health should be well estimated. Unlike the WHO.
abstract   study in English
> s. auch DRS2 Kontext, Kleinkinderimpfung